日本語 / English / 中文 / Việt Nam / Bahasa Indonesia / ภาษาไทย / ភាសាខ្មែរ / မြန်မာ / Монгол хэл / नेपाली / o'zbek / বাংলা /

【利用上の注意】

「にほんごをまなぼう」をご利用いただく際の注意事項を掲載しています。「にほんごをまなぼう」をご利用いただく際は必ず以下の内容をご一読いただき、それぞれの事項をご理解いただいたうえでご利用ください。ご利用に当たっては、お客様が以下の事項にご了解いただいているものといたします。

著作権について
「にほんごをまなぼう」に掲載しているすべての情報の権利は公益社団法人日本介護福祉士会に帰属します。これらの情報を無断で使用することは法律で禁止されていますのでご注意ください。
免責事項について
当Webサイトをご利用いただく「にほんごをまなぼう」で提供する学習コンテンツは、日本語能力試験の合格を保証するものではありません。日本介護福祉士会は、当Webサイトをご利用いただいたことで生じた、いかなるトラブルや損失などに対しても、責任を負いかねます。何卒ご了承ください。なお日本介護福祉士会は、「にほんごをまなぼう」の内容を必要に応じて変更することがあります。
閉じる

【Important Notes for Use】

Here are some important notes for the use of “Nihongo o Manabou (Let’s Learn Japanese)”. Please make sure you read and understand the following when you use “Let’s Learn Japanese”. When you use this content, your understanding and consent to the following will be assumed.

Copyrights
The rights to all information posted to “Let’s Learn Japanese” belongs to the Japan Association of Certified Care Workers. Unauthorized use of this information is prohibited by law.
Disclaimer
The learning contents provided through “Let’s Learn Japanese” on this website does not guarantee that you will pass the Japanese Language Proficiency Test. The Japan Association of Certified Care Workers cannot assume responsibility for any kind of difficulties or losses that occur through the use of this Website. Your understanding is appreciated. The Japan Association of Certified Care Workers also reserves the right to change the content of “Let’s Learn Japanese” when deemed necessary.
Close

【使用注意】

此处刊载了使用《一起学日语》时的注意事项。在使用《一起学日语》时，请务必阅读以下内容，在理解各事项后再使用。默认为顾客在使用时已了解以下事项。

关于著作权
《一起学日语》上刊载的所有信息，权利归属为公益社团法人日本介护福祉士会所有。法律禁止擅自使用这些信息，敬请留意。
关于免责事项
使用本网站《一起学日语》所提供的内容，并不能保证日本语能力测试合格。日本介护福祉士会对于在使用本网站时发生的任何纠纷与损失等概不负责，敬请谅解。此外，日本介护福祉士会可能会根据需要，更改《一起学日语》的内容。
关闭

【Các lưu ý khi sử dụng】

Chúng tôi xin phép đăng tải các điều mục cần lưu ý khi quý khách sử dụng “Nihongo o Manabou – Hãy học tiếng Nhật”. Quý khách nhất định hãy đọc qua một lượt nội dung dưới đây khi sử dụng “Hãy học tiếng Nhật” và hãy sử dụng khi đã hiểu từng điều mục. Khi quý khách sử dụng, chúng tôi xem như quý khách đã lý giải các điều mục dưới đây.

Về tác quyền
Quyền về tất cả thông tin đăng tải trong “Hãy học tiếng Nhật” đều thuộc Pháp nhân Đoàn thể Công ích - Hội Điều dưỡng Phúc lợi Nhật Bản. Quý khách hãy lưu ý rằng việc sử dụng khi không được phép những thông tin này bị cấm trên phương diện pháp luật.
Về điều mục miễn trừ trách nhiệm
Nội dung học tập chúng tôi cung cấp trên “Hãy học tiếng Nhật” mà quý khách sử dụng trang web này không đảm bảo việc thi đậu Kỳ thi Kiểm tra Năng lực Nhật ngữ. Hội Điều dưỡng Phúc lợi Nhật Bản không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ rắc rối hay tổn thất v.v. nào phát sinh từ việc sử dụng trang web này. Xin quý khách vui lòng hiểu cho. Xin lưu ý, Hội Điều dưỡng Phúc lợi Nhật Bản có thể thay đổi nội dung của “Hãy học tiếng Nhật” khi cần thiết.
Đóng

【Hal-hal yang Harus Diperhatikan dalam Penggunaan】

Berikut ini tercantum hal-hal yang harus diperhatikan dalam menggunakan "Nihongo o Manabou - Mari Belajar Bahasa Jepang". Untuk menggunakan “Nihongo o Manabou", bacalah hal-hal yang tercantum di bawah ini dan pahami masing-masing hal tersebut. Anda dianggap telah memahami hal-hal di bawah ini saat menggunakannya.

Hak Cipta
Hak atas seluruh informasi yang tercantum dalam "Nihongo o Manabou" adalah milik The Japan Association of Certified Care Workers. Perlu diketahui bahwa penggunaan informasi ini tanpa izin dilarang oleh undang-undang.
Penyangkalan
Konten pembelajaran yang tersedia di "Nihongo o Manabou" di situs web ini tidak menjamin kelulusan Tes Kemampuan Bahasa Jepang (JLPT). The Japan Association of Certified Care Workers tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh penggunaan situs web ini. Harap maklum. Selain itu, The Japan Association of Certified Care Workers dapat mengubah konten "Nihongo o Manabou" apabila diperlukan.
Tutup

【ข้อควรระวังในการใช้บริการ】

บทความนี้ระบุข้อควรระวังในการใช้บริการ “Nihongo o Manabou / เรียนภาษาญี่ปุ่นกัน” กรุณาอ่านรายละเอียดด้านล่างนี้และทำความเข้าใจแต่ละรายการก่อนใช้บริการ โดยจะถือว่าลูกค้าที่ใช้บริการได้ยอมรับรายการที่ระบุด้านล่างนี้แล้ว

ลิขสิทธิ์
สิทธิ์ในข้อมูลทั้งหมดใน “เรียนภาษาญี่ปุ่นกัน” เป็นของสมาคมผู้บริบาลแห่งประเทศญี่ปุ่น (องค์กรสาธารณประโยชน์ประเภทสมาคม) การนำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย
การปฏิเสธความรับผิด
เนื้อหาการเรียนการสอนใน "เรียนภาษาญี่ปุ่นกัน" ที่ให้ใช้บริการในเว็บไซต์นี้ไม่ได้รับประกันว่าจะผ่านการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น สมาคมผู้บริบาลแห่งประเทศญี่ปุ่นจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้นต่อปัญหา ความเสียหาย ฯลฯ ที่เกิดจากการใช้เว็บไซต์นี้ ทั้งนี้ สมาคมผู้บริบาลแห่งประเทศญี่ปุ่นอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหา “เรียนภาษาญี่ปุ่นกัน” ตามความจำเป็น
ปิด

【ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ】

ផ្នែកនេះនឹងបង្ហាញអំពីចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ“Nihongo o Manabou / នាំគ្នារៀនភាសាជប៉ុន”។ សូមអ្នកអានខ្លឹមសារខាងក្រោមអោយបានម្ដងកុំខាននៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់គេហទំព័រ“នាំគ្នារៀនភាសាជប៉ុន”នេះ ព្រមទាំងយល់នូវចំណុចនីមួយៗអោយបានច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ យើងខ្ញុំនឹងសន្មតថាអ្នកប្រើប្រាស់បានយល់ច្បាស់នូវខ្លឹមសារនៃចំណុចនីមួយៗខាងក្រោមរួចរាល់ហើយ ។

អំពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា

រាល់ព័ត៌មាននិងខ្លឹមសារទាំងអស់ដែលដាក់បង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ“នាំគ្នារៀនភាសាជប៉ុន”នេះគឺស្ថិតនៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាគមអ្នកជំនាញមើលថែទាំជប៉ុន ដែលជានីតិបុគ្គលសម្រាប់ផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតគឺជាអំពើខុសច្បាប់និងត្រូវបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាត ដូច្នេះ សូមអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះចំណុចនេះ។

អំពីការលើកលែងទំនួលខុសត្រូវ

ខ្លឹមសារសិក្សាដែលផ្ដល់ជូននៅលើគេហទំព័រ“នាំគ្នារៀនភាសាជប៉ុន”នេះនឹងមិនធានាដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះការប្រឡងជាប់នៅក្នុងការប្រឡងធ្វើតេស្តសមត្ថភាពភាសាជប៉ុននោះទេ។ សមាគមអ្នកជំនាញមើលថែទាំជប៉ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហាឬការខាតបង់ទាំងឡាយណាដែលកើតឡើងដោយសារការប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះឡើយ។ ដូច្នេះ សូមអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់យល់ច្បាស់អំពីចំណុចនេះ។ ម្យ៉ាងទៀត សមាគមអ្នកជំនាញមើលថែទាំជប៉ុនសូមរក្សាសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរខ្លឹមសារនៅលើគេហទំព័រ“នាំគ្នារៀនភាសាជប៉ុន”នេះក្នុងករណីចាំបាច់។

បិទ

【အသံုုးျပဳရာတြင္သတိျပဳရန္】

“Nihongo o Manabou-ဂ်ပန္ဘာသာစကားသင္ၾကစို႔”ကိုအသံုးျပဳရာတြင္ သတိျပဳရမည့္အခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ “ဂ်ပန္ဘာသာစကားသင္ၾကစို႔”ကိုအသံုးျပဳရာတြင္ ေအာက္ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဖတ္ရွဳၿပီး အခ်က္အသီးသီးကိုနားလည္သေဘာေပါက္ထားၿပီးမွသာ အသံုးျပဳပါ။ အသံုးျပဳမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဧည့္သည္သည္ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကိုနားလည္သေဘာေပါက္ထားသည္ဟု ယူဆပါမည္။

စာေပမူပိုင္ခြင့္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍
“ဂ်ပန္ဘာသာစကားသင္ၾကစို႔”တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး၏မူပိုင္ခြင့္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသက္ႀကီးရြယ္အိုျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရးအလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္းမွ ပိုင္ဆိုင္ပါသည္။ ဤသတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲသံုးစြဲျခင္းကုိ ဥပေဒအရတားျမစ္ထားေသာေၾကာင့္သတိျပဳပါ။
တာဝန္ယူမႈမွကင္းလြတ္သည့္အခ်က္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍
ဤဝက္ဘ္ဆိုဒ္ကိုအသံုးျပဳၿပီး “ဂ်ပန္ဘာသာစကားသင္ၾကစုိ႔”ျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးထားသည့္ ေလ့လာသင္ယူမႈ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ ဂ်ပန္ဘာသာအရည္အခ်င္းစစ္စာေမးပြဲေအာင္ျမင္ရန္အတြက္ အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္ သည့္အရာမ်ားမဟုတ္ပါ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသက္ႀကီးရြယ္အိုျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေရးအလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္းသည္ ဤဝက္ဘ္ဆိုဒ္ကိုသံုးစြဲျခင္းအားျဖင့္ ျဖစ္ပြားလာေသာ မည္သည့္ျပႆနာႏွင့္ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ားကိုမဆို တာဝန္ယူမည္မဟုတ္ပါ။ နားလည္ေပးေစလိုပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသက္ႀကီးရြယ္အိုျပဳစုေစာင့္ ေရွာက္ေရးအလုပ္သမားအဖြဲ႔အစည္းသည္ “ဂ်ပန္ဘာသာစကားသင္ၾကစို႔”ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကို လို အပ္သည့္အလိုက္အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ျခင္းမ်ဳိးလည္းရွိပါမည္။
ပိတ္ျခင္း

【Ашиглах үеийн анхаарах зүйлс】

“Nihongo o Manabou / Япон хэл сурцгаая” вебсайтыг ашиглах үеийн анхаарах зүйлсийг танилцуулж байна. Тус вебсайтыг ашиглахын өмнө доорх агуулгатай заавал танилцаж, заалт тус бүрийг сайтар ойлгосон байвал зохино. Вебсайтын хэрэглэгч нь эдгээр зүйл заалтыг ойлгож хүлээн зөвшөөрч буйд тооцогдоно.

Зохиогчийн эрхийн тухай
“Япон хэл сурцгаая” вебсайтад нийтэлж буй бүхий л мэдээллийн зохиогчийн эрхийг Японы асаргааны мэргэжилтнүүдийн холбоо эзэмшинэ. Эдгээр мэдээллийг зөвшөөрөлгүй ашиглах нь хуулиар хориглогдсон үйлдэл болохыг анхаарна уу.
Хариуцлага үл хүлээх тухай
Тус вебсайт дахь “Япон хэл сурцгаая” сургалтын контент нь Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтад тэнцэх баталгаа болохгүй. Японы асаргааны мэргэжилтнүүдийн холбоо нь тус вебсайтыг ашигласнаас үүдэх бүхий л маргаан, хохирол зэрэгт хариуцлага хүлээх боломжгүй. Үүнийг сайтар ойлгохыг хүсч байна. Харин Японы асаргааны мэргэжилтнүүдийн холбоо нь “Япон хэл сурцгаая” контентын агуулгыг шаардлагад нийцүүлэн өөрчилж болно.
Хаах

【प्रयोग गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू】

"जापानी भाषा सिकौं" प्रयोग गर्ने बेला ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू लेखिएका छन्। कृपया "जापानी भाषा सिकौं" प्रयोग गर्ने बेला अनिवार्य रूपमा निम्न विवरणहरू पढी, सबै कुराहरू बुझेपछि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। प्रयोग गर्ने ग्राहकले निम्न कुराहरू बुझेर प्रयोग गरेको मानिनेछ।

प्रतिलिपि अधिकार बारे
"जापानी भाषा सिकौं" मा राखिएको सम्पूर्ण जानकारीको अधिकार सार्वजनिक सम्मिलित संस्था, जापान केयर वर्कर संघसँग हुनेछ। अनुमति बिना यो जानकारी प्रयोग गर्न कानुनद्वारा निषेध गरिएको छ। कृपया याद राख्नुहोस्।
हाम्रो जिम्मेवारी नहुने कुराहरू बारे
योवेबसाइटको "जापानी भाषा सिकौं" मा राखिएको अध्ययन कन्टेन्ट प्रयोग गरेर जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) मा उत्तीर्ण हुन सकिन्छ भनेर ग्यारेन्टी लिइने छैन। यो वेबसाइट प्रयोग गरेको कारण उत्पन्न भएका कुनै पनि किसिमको समस्या वा हानी नोक्सानीप्रति हाम्री जिम्मेवार हुने छैनौं। कृपया बुझिदिनुहोला। साथै जापान केयर वर्कर संघले आवश्यकता अनुसार "जापानी भाषा सिकौं" को विवरण परिवर्तन गर्न सक्नेछ।
बन्द

【Foydalanish boʻyicha muhim eslatmalar】

Bu yerda “Nihongo o Manabou (Yapon tilini oʻrganamiz)” dan foydalanish boʻyicha muhim eslatmalar keltirilgan. Iltimos, “Yapon tilini o‘rganamiz” dan foydalanganda quyidagilarni o‘qib chiqqaningizga va tushunganingizga ishonch hosil qiling. Bu kontentdan foydalanganingizda, quyidagilarni anglayotganingiz va rozilik berayotganingiz tushuniladi.

Mualliflik huquqlari
“Yapon tilini oʻrganamiz” nashrida keltirilgan barcha maʼlumotlarga boʼlgan mualliflik huquqlari Yaponiya sertifikatlangan parvarish xodimlari assotsiatsiyasiga tegishli. Bu maʼlumotlardan ruxsatsiz foydalanish qonun bilan taqiqlangan.
Rad etish
Bu veb-saytdagi “Yapon tilini oʻrganamiz” nashri orqali taqdim etilgan oʻrganish kontenti yapon tilini bilish darajasi imtihonidan oʻtishingizga kafolat bermaydi. Yaponiyaning sertifikatlangan parvarish xodimlari assotsiatsiyasi bu veb-saytdan foydalanish natijasida yuzaga keladigan har qanday qiyinchiliklar yoki yoʻqotishlar uchun javobgarlikni oʻz zimmasiga olmaydi. Tushunishingizdan minnatdormiz. Yaponiya sertifikatlangan parvarish xodimlari assotsiatsiyasi kerak boʻlsa, “Yapon tilini oʻrganamiz” kontentiga oʻzgartirish kiritish huquqini ham oʻzida saqlab qoladi.
yopish

【ব্যবহারের সময় সতর্কতা অবলম্বন】

"আসুন জাপানি ভাষা শিখি" ব্যবহারের সময় সতর্কতা অবলম্বনের বিষয় পোস্ট করা হয়েছে। "আসুন জাপানি ভাষা শিখি" ব্যবহার করার সময়, অবশ্যই নিচের বিষয়সমূহ পড়ে, প্রতিটি বিষয় বুঝে ব্যবহার করুন। ব্যবহার করার সময়, গ্রাহক নিচের বিষয়সমূহ বুঝতে পেরেছেন বলে ধরে নেওয়া হবে।

ব্যবহারের জন্য আবেদন করা সম্পর্কে
"আসুন জাপানি ভাষা শিখি" ব্যবহারের জন্য আবেদন করার ক্ষেত্রে, নার্সিং কেয়ার পেশার জন্য কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণার্থী গ্রহণের প্রকল্পের তত্ত্বাবধানকারী সংস্থা হওয়ার প্রয়োজন রয়েছে।কপিরাইট সম্পর্কে"আসুন জাপানি ভাষা শিখি" এ পোস্ট করা সকল তথ্যের স্বত্বাধিকারী হল জাপান অ্যাসোসিয়েশন অফ সার্টিফাইড কেয়ার ওয়ার্কার্স। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন এই সকল তথ্যের অননুমোদিত ব্যবহার আইন দ্বারা নিষিদ্ধ।
দাবিত্যাগ
ব্যবহার করা এই ওয়েবসাইটের "আসুন জাপানিজ শিখি" দ্বারা প্রদান করা শেখার বিষয়বস্তু জাপানি ভাষার দক্ষতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার কোন নিশ্চয়তা প্রদান করে না। জাপান অ্যাসোসিয়েশন অফ সার্টিফাইড কেয়ার ওয়ার্কার্স, এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করার ফলে সৃষ্ট কোন ঝামেলা বা ক্ষতির জন্য দায়ভার গ্রহণ করবে না। আপনার উপলব্ধির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। জাপান অ্যাসোসিয়েশন অফ সার্টিফাইড কেয়ার ওয়ার্কার্স প্রয়োজনে "আসুন জাপানি ভাষা শিখি" এর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে পারে।
বন্ধ